The Park That Went to the Dogs
I. Summary
Short Short Stories I chose is The Park That Went to the Dog.This story is about the park that went to dogs as this title. This park had been used by a few people but became popular as time passed. A couple went there before was confused because the number of people use there was increasing.
私が選んだショートショートストーリーは"The Park That Went to the Dog"です。この話は題名通り散歩する公園にまつわる話です。この公園はあまり利用されていませんでしたが、時が経つにつれ多くの人が利用するようになります。以前からこの公園を利用していた夫婦は公園の利用者が増加していくことに困惑しています。
II. Reaction
1. Characters
A couple is important. This story begins with a couple's story bought their house at the end of a cul-de-sac and thought they had died and gone to heaven. They used a park that went to the dogs, where dog owners could let their dogs run free. They enjoyed their life with the park. But things have changed. The number of people using there increased. Many dog owners conflicted not only the couple. The couple is disappointed but never give up.
この物語は重要人物である、夫婦の話から始まります。その夫婦は行き止まり道の端に家を買い、そこで死んで天国へ行こうと考えています。彼らは犬を自由に走らせられる公園を利用し、生活を楽しんでいました。しかし事態は変わってしまいました。公園の利用者が増加したのです。その夫婦だけでなく、多くの飼い主の間で争いが起きました。夫婦は失望しましたが、決してあきらめませんでした。
2. Form
I think the story is consisted of four scenes. First is the story of a couple. Second is the park changed. Third is the neighborhood association begged the city council to reduce park hours. Fourth is the opinion that the couple is never give up.
私はこの物語が4つの場面で構成されていると考えました。第1場面は夫婦の話。第2場面は公園が変わってしまったところ。第3場面は町内会が公園の利用時間を減らすよう市議会に申し立てをするところ。第4場面は夫婦が決してあきらめないという意見のところ。
3. Theme
I think the theme of this story is everything depends on you. You can and must decide by yourselves whatever happened. Things can change as time passed.
私はこの物語の主題は全ては自分次第、だと思いました。起こった何事に対して決める権利があるし、自分自身で決めなくてはいけません。時間が経つにつれ事態は変わり得るのです。
III. General Opinion
I felt only that is difficult for the couple when I read this story. But I think this story has deep theme. It is as I wrote in 3. Theme. I feel it is important not to give up on anything!!!! You are in free country.
私が最初この物語を読んだときはただ大変だなと思いました。しかしこの物語には深い主題がると考えました。3.Themeに書いておある通りです。何事もあきらめないことが大切です!自由の国にいるのだから。
Tuesday, 25 November 2014
Tuesday, 11 November 2014
CALL Literary Reaction Journal 2
Reaction to Yesterday is History
I. Summary
The poem I chose to summarize and react to is Yesterday is History by Emily Dickinson. The type of this poem seems a fixed form of verse because the words of it is regular. The poem starts thinking about "yesterday is past" and begins thinking about time of passing or coming and it is strangeness.
私が選んだ詩はエミリー・ディキンソンによって書かれたものです。詩は文字が規則的になっていることから定型詩であると思いました。また時間の移り変わりを不思議に思う内容です。
II. Reaction
A. Form
The poem is constructed of two paragraphs. As the paragraph changes, a detail change from concrete to abstract.The poem is also rhyme, for example, History, away, Poetry, Philosophy, mystery,Today, shrewdly, and away. Every word includes "y". So, I guess it is couplet, a pair of rhyming verse lines. I thought the most important part is 'Tis. It is omitted from "This is".
この詩は二つの段落で構成されています。段落が変わるにつれ、文の内容は具体的なものから抽象的なものに変わります。 History, away, Poetry, Philosophy, mystery,Today, shrewdly, awayとすべてに”y”が含まれていて、この詩は韻を踏んでいます。なので私はこの詩が二行連句または対句であるカプレットではないかと考えました。一番重要な部分は'Tisです。これは"This is"が省略されています。
B. Pint of view
A third party who do not appear there talks. He is someone that can not be specified and abstract existence, and appeal to us to something.
この詩には出てこない第三者が語っています。その人は特定できない、抽象的的な存在で、私たちに何かを訴えています。
C.Tone
I felt slightly sadness and an impotent feeling at first because I think it says we can not do anything for past like yesterday. As I read it, I found out that it is wander of time passing. It tells us a strangeness of time passing quietly tone.
私は読み始め、わずかに悲しみと無力感を感じました。なぜなら”昨日”のような過去のことはどうすることもできないと言っているように思ったからです。しかし、読むにつれて時が過ぎていくことの不思議さのことを話しているのだとわかりました。これは私たちに時間が過ぎていくことの不思議さを静かな口調で伝えます。
III. General Opinion
I had never thought about change of the time but the poem let us consider an importance of time. The past flutter both away before we know it.
私は今まで時間の移り変わりについて考えたことがなかったが、この詩は時間の大切さを考えさせてくれる。過去は私たちが知らないうちに飛んで消えて行ってしまうのです。
I. Summary
The poem I chose to summarize and react to is Yesterday is History by Emily Dickinson. The type of this poem seems a fixed form of verse because the words of it is regular. The poem starts thinking about "yesterday is past" and begins thinking about time of passing or coming and it is strangeness.
私が選んだ詩はエミリー・ディキンソンによって書かれたものです。詩は文字が規則的になっていることから定型詩であると思いました。また時間の移り変わりを不思議に思う内容です。
II. Reaction
A. Form
The poem is constructed of two paragraphs. As the paragraph changes, a detail change from concrete to abstract.The poem is also rhyme, for example, History, away, Poetry, Philosophy, mystery,Today, shrewdly, and away. Every word includes "y". So, I guess it is couplet, a pair of rhyming verse lines. I thought the most important part is 'Tis. It is omitted from "This is".
この詩は二つの段落で構成されています。段落が変わるにつれ、文の内容は具体的なものから抽象的なものに変わります。 History, away, Poetry, Philosophy, mystery,Today, shrewdly, awayとすべてに”y”が含まれていて、この詩は韻を踏んでいます。なので私はこの詩が二行連句または対句であるカプレットではないかと考えました。一番重要な部分は'Tisです。これは"This is"が省略されています。
B. Pint of view
A third party who do not appear there talks. He is someone that can not be specified and abstract existence, and appeal to us to something.
この詩には出てこない第三者が語っています。その人は特定できない、抽象的的な存在で、私たちに何かを訴えています。
C.Tone
I felt slightly sadness and an impotent feeling at first because I think it says we can not do anything for past like yesterday. As I read it, I found out that it is wander of time passing. It tells us a strangeness of time passing quietly tone.
私は読み始め、わずかに悲しみと無力感を感じました。なぜなら”昨日”のような過去のことはどうすることもできないと言っているように思ったからです。しかし、読むにつれて時が過ぎていくことの不思議さのことを話しているのだとわかりました。これは私たちに時間が過ぎていくことの不思議さを静かな口調で伝えます。
III. General Opinion
I had never thought about change of the time but the poem let us consider an importance of time. The past flutter both away before we know it.
私は今まで時間の移り変わりについて考えたことがなかったが、この詩は時間の大切さを考えさせてくれる。過去は私たちが知らないうちに飛んで消えて行ってしまうのです。
Tuesday, 4 November 2014
CALL Literary Reaction Journal 1
Reaction to Remember me
I. Summary
The poem I choose to summarize and react to is Remember me written by Christina Rossetti. I think the type of this poem is fixed form poetry because its the number of words is fixed. And then, this poem is a story to someone. I suggestion it wants to tell do not forget me as the title.
私が選んだ詩はクリスティーナ・ロセッティによって書かれたものです。 私はこの詩が定型詩だと思います。なぜなら、単語の数が一定だからです。そしてこの詩はある人物に向けたものです。これはタイトル通りではありますが、自分のことを忘れないでほしいことを伝えていると考えました。
II. Reaction
1. Imagery
I became very peaceful when I read it. The poem is calmly but with a strong wish which one's to someone. It may be friendship, love, or family love.
この詩を読んで私は穏やかな気持ちになりました。この詩は落ち着いていて、そして誰かへの強い気持ちが込められています。それは友情かもしれないし、愛情または家族への愛かもしれません。
2. Connotation
When we watch attentively end of a sentence, we can notice a certain rule. End of first and second sentence are "y" and "d". Next, end of third and fourth sentence are "d" and "y". End of the sentence' s words are reserved. As for the subsequent sentences are same. From the above, I think we can read and understand it easily because this poem has a lilt.
この詩の文末に注意するとある規則が見つけられます。第一文と第二文の文末はyとdで、次の第三文と第四文の文末はdとyになっています。文末の単語のスペルが逆になっているのです。このことからリズムよくこの詩を読むことができるのだと思いました。
3. Connotation
The grammar of the poem is not always correct to make rhythms. And it makes a variety of interpretation.
この詩はリズムを作るために、文法が正しくないことがあります。そしてそのことによって様々な解釈が生まれます。
4. General opinion
The poem gives me pathos and impatient. I guess they get separated when I red that. I think the thinking is only. Some think it is happy story and others think it is sad story. The interpretation is so many. I can only tell you, however, it has truly love.
この詩を読み、私は彼らが離れ離れになったと思い、哀愁や歯がゆさを感じました。これだけとは思いません。この詩が幸せな話だと思う人もいれば、悲しい話と思う人もいます。解釈はたくさんあります。しかし、ただ一つ言えることはこの詩は本当の愛があるということです。
I. Summary
The poem I choose to summarize and react to is Remember me written by Christina Rossetti. I think the type of this poem is fixed form poetry because its the number of words is fixed. And then, this poem is a story to someone. I suggestion it wants to tell do not forget me as the title.
私が選んだ詩はクリスティーナ・ロセッティによって書かれたものです。 私はこの詩が定型詩だと思います。なぜなら、単語の数が一定だからです。そしてこの詩はある人物に向けたものです。これはタイトル通りではありますが、自分のことを忘れないでほしいことを伝えていると考えました。
II. Reaction
1. Imagery
I became very peaceful when I read it. The poem is calmly but with a strong wish which one's to someone. It may be friendship, love, or family love.
この詩を読んで私は穏やかな気持ちになりました。この詩は落ち着いていて、そして誰かへの強い気持ちが込められています。それは友情かもしれないし、愛情または家族への愛かもしれません。
2. Connotation
When we watch attentively end of a sentence, we can notice a certain rule. End of first and second sentence are "y" and "d". Next, end of third and fourth sentence are "d" and "y". End of the sentence' s words are reserved. As for the subsequent sentences are same. From the above, I think we can read and understand it easily because this poem has a lilt.
この詩の文末に注意するとある規則が見つけられます。第一文と第二文の文末はyとdで、次の第三文と第四文の文末はdとyになっています。文末の単語のスペルが逆になっているのです。このことからリズムよくこの詩を読むことができるのだと思いました。
3. Connotation
The grammar of the poem is not always correct to make rhythms. And it makes a variety of interpretation.
この詩はリズムを作るために、文法が正しくないことがあります。そしてそのことによって様々な解釈が生まれます。
4. General opinion
The poem gives me pathos and impatient. I guess they get separated when I red that. I think the thinking is only. Some think it is happy story and others think it is sad story. The interpretation is so many. I can only tell you, however, it has truly love.
この詩を読み、私は彼らが離れ離れになったと思い、哀愁や歯がゆさを感じました。これだけとは思いません。この詩が幸せな話だと思う人もいれば、悲しい話と思う人もいます。解釈はたくさんあります。しかし、ただ一つ言えることはこの詩は本当の愛があるということです。
Subscribe to:
Posts (Atom)